intrupari

Constat din nou traduceri jalnice la cartile de business ale editurilor Curtea veche si Publica, cu pierderi de sens si o limba romana batjocorita rau. Decat sa-i plateasca pe unii ca Viorel Zaicu si Irina Sebesi, mai bine ar folosi Google translate.

Cu asta ma mai invatasem, insa m-am intristat tare cand am cumparat Catavencu si am vazut in ce maculatura s-a transformat. Of.

Later edit:  Mea culpa , n-am stiut ce cumpar. Se cheama Catavencii acum. Aha. Asta-i, daca nu ma uit la TV.